Вопрос
скажите пожалуйста в Коране перевод смыслов и коментарииЭ.Р.Кулиев почему пишут не в единственном например аят 8 Воистину,Мы наложили на их шеи оковы до самого подбородка,и их головы задраны,а во множиственном числе.
Ахметжан Rufat
27 Mayıs 2015 - 06:29
Разное
Всевышний говорит о себе в Священном Коране в первом лице единственного числа (Я), первом лице множественного числа (Мы), как в приведенном Вами переводе аята, и третьем лице единственного лица (Он). Употребление местоимения (мы) говорит о величии и власти Аллаха. В других языках такая форма тоже встречается. Например, в речах царей и императоров. С уважением, Руфат хазрат
Популярные имамы
Bulat Mübarakov
Языки:
Русский,
Türkçe,
Татарча
8392
ответов
всего
всего
48
часов
на ответ
на ответ
7324
ждут
ответа
ответа
Галеевская camii
Abildinov Rahimjan Aldashevich
Языки:
Türkçe,
Қазақша
86
ответов
всего
всего
48
часов
на ответ
на ответ
27
ждут
ответа
ответа
Узнавай обо всех событиях
мусульманского мира через
приложение HalalGuide
мусульманского мира через
приложение HalalGuide
Thank you!
The application for
edits point accepted
The application for
edits point accepted
Edits will be added
after verification, you
there will come a notification
in the personal Cabinet
Вам начислено - 20 ₽
Хорошо